65

View from the commuting road

通勤路から見える景色です。

勤務開始から5日たちました。もう一週目が終了。早い、早すぎる。。。
それに土日が休みなんてびっくりです（一応確認とった、笑われた）。
敷地の図面をつくって、模型室の管理方法を教えてもらい、昨日から1/500の敷地模型を作り始めました。
コンターをせっせと積んで、今はスタディー用の模型を作っています。
とにかく模型の作業は素早く、しかし丁寧に終わらせて、それ以外の業務にさっさと慣れたい。
(traineeにはこういう仕事がまわってくるので、ある程度仕方ないのだけれど)
まだ打ち合わせらしい打ち合わせは未経験ですが、さてさてどういった感じなのだろうか。

それに、所員さんや同期のインターン生ともっと話もしたいし仲良くなりたい。。。
しかし僕の能力では、話を聞いてニコニコして、ごくたまにボソっと喋るのが今の限界です・・・
一度仕事中にテキトーに相づちうってたら、おまえ理解してないだろ！と怒られてしまいました。
いやわかってたつもりだったんだけど・・・わかってなかった。
それ以来、相手が理解するまで、自分が理解するまでは話し続ける努力をしています。
模型つくって一年終わるのではわざわざスイスにまで来た意味が薄れてしまうので、なんとか打開したいです。
模型早いし上手いね！って色んな人に褒められたけど、あんまり嬉しくねー。。
土日はしっかり勉強せねば。。。

で、さっそくですが明日はチューリッヒに行ってきます。また日記書きます。

Five days passed since I started working at the office as the trainee. I can't believe how quickly the time has gone. And then, Suprisingly, I able to be off for 2days.

We drew plans for the competition by 3D AutoCAD. I was taught how to use the workshop for models and I started stacking models along the contour for the site. It's important for me to finish modeling precisely and quickly because I have to get used to other works.
(trainees always have works of modeling So It can't be avoided)

I'm not sure How do we do meetings not yet.
And I want to take up with my boss and coleagues... But it's too dificult to do that, Because of my language problem...When I worked with my boss, he said to me, "No, You don't understand" I thought that I could do it, but that it was not true... From that time, I try to continue speaking until we understand each other. Most important is to learn not only skills of visualization but also the way of thinking about architecture and cities.